Ekialdeko potentziek NBEren agindupean Libian buruturiko eraso militarren aurrean, Askapena, Ekologistak Martxan, Kakitzat, KEM-MOC, Komite Internazionalistak eta Sare antifaxista taldeok honakoa adierazi nahi dugu:
- Europar Batasuneko estatuek eta AEBek NBEren oniritzi hipokritarekin hasitako gerra salatzen dugu. Gatazkaren soluzio-bide honen ondorioak, beti bezala, populazio zibilak bere heriotza, sarraski eta miseriarekin ordainduko baititu.
-Lehenagotik estatu hauek gatazka honetan edukitako jokabidea salatzen dugu, zeinetan interes ekonomiko eta geo-estrategikoak estatu hauek defendatzen omen dituzten bake eta demokraziaren gainetik jarriak izan diren. Zentzu honetan, espainiar estatuaren jokabidea azpimarratu nahi dugu, 2010eko lehen seihilekoan 6.8 milioi eurotan baloratutako material militarra esportatu baitzuen Libiara. Gertuko adibide da, baita ere ITP euskal enpresa, iaz Libiarekin hegazkin militarren mantenu eta konponketarako lankidetza akordioa sinatu zuena.
-Aurreko eraso batzuk (Irak, Afganistán) gogorarazten dituen eta helburutzat energia iturrien gaineko(gasa, petroleoa) interes ekonomikoen kontrola mantentzea duen eta berriro ere eraso inperialista gisa datorren nazioarteko esku-sartze hau salatzen dugu. Epe motzerako pentsaera arduragabez baliabide naturalen espoliazioan oinarritutako kontsumo eredu kapitalista defendatzeko gerra da hau.
Jendarte zibilari dei egiten diogu hau guztia sala dezan hurrengo larunbatean, martxoaren 26an, 18:00tan Bilboko Arriaga Plazatik abiatuko den manifestazioan.
NO A LA GUERRA, AGAIN. Gerra
INPERIALISTARIK EZ.
face military attack on Libya by Western powers, under UN mandate, Askapena, Ekologistak Martxan, Kakitzat, KEM-MOC, and Sare Internazionalistak Komite antifaxista we state the following:
.- denounce the war initiated by U.S. and European states with the approval of the UN hypocrisy as a means of resolving a conflict in which, as always, the pain will pay Libya civilians with death, destruction and misery.
.- denounce the previous role of these states in this conflict, have prevailed since the economic and geostrategic interests against what they alleged and hypocritically defend: freedom and democracy. We emphasize the role of the English state during the first half of 2010 exports to Libya military equipment worth 6.8 million euros. A nearby example is the Basque company ITP, which last year signed a cooperation agreement with Libya for maintenance and repair of military aircraft Libyans.
.- denounce international interference in a new imperialist attack, which comes to recall previous attacks (Iraq, Afghanistan), and which seeks to preserve economic interests related to sources de energía: petróleo y gas. La guerra para defender sistemas de consumo capitalistas basados en el expolio de los recursos naturales desde una mentalidad cortoplacista e irresponsable.
Animamos a la sociedad civil a denunciar todo esto en la manifestación del próximo sábado 26 de marzo, a las 18:00 horas en la Plaza Arriaga, en Bilbao.
0 comments:
Post a Comment