Monday, April 4, 2011

What Colour Is Davina's Hair

eskubideen alde!

this motto different social groups and meetings of standing and stopping of Biscay have called a demonstration on Saturday 9 April which will depart at 12:30 hours Palacio Foral de Bizkaia Provincial Council to finish in the Plaza del Teatro Arriaga.

In a time of crisis, when most needed social benefits of different government have decided to make a drastic cut in the same: pensions, unemployment benefits, Social Emergency Aid, Income Security Income, Education, Health, Individual Care Dependent ... In contrast, those who caused the current crisis will require not only responsibilities but subsidize them with public money.

People who suffer the consequences of unemployment, job insecurity, the dismantling of social services and cuts in social benefits have good reason to go out. Our intention is to show, first, the consequences of the crisis: rising unemployment, evictions and poverty ... and, secondly, the measures taken by the institutions, cuts in unemployment benefits, pensions and grants social.

With this mobilization we claim a social policy to expand social rights rather than cut them and call the whole population to raise awareness and mobilize against these and future cuts, and that affect us all and everyone: women, seniors, youth, workers and unemployed people, students, pensioners,

migrants ... Therefore we ask for your support in the dissemination and extension of this event in your environment, among people in your association and your inner circle of friends. Without further ado, on Saturday 9 April we are on the streets of Bilbo demanding decent social services and protesting against welfare cuts.


Assembly Stops Unemployed and Bizkaia, Open Assembly en Defensa de las Prestaciones Sociales, Berri-Otxoak (Barakaldo), Consejo de la juventud de Euskadi, Danok Lan (Galdakao), Elkartzen, Mujeres del Mundo, Posada de los Abrazos, SOS Racismo.



NO A LOS RECORTES SOCIALES. GIZARTE ESKUBIDEEN ALDE!


Lelo horrekin Bizkaiko eragile sozialek eta langabetuen asanbladek manifestazioa egiteko deialdia zabaltzen dugu. Manifestazioa apirilaren 9an, larunbata, 12:30etan, Bizkaiko Diputazioaren Foru Jauregian hasi eta Arriagan bukatuko da.

Krisi egoera batean, gizarte-laguntzak beharrezkoagoak direnean, administrazio ezberdinek horiek zorrotz murriztea erabaki dute: Pentsioak, Langabeziaren laguntzak, Gizarte larrialdietarako laguntzak, Oinarrizko errenta, Hezkuntza, Osasuna, Menpekotasuna duten pertsonentzako arreta… Era berean, krisialdi hau eragin zutenei ardurak exijitu ez eta gainera diru publikotik laguntza ematen zaie.

Langabeziaren ondorioak, lan eskasia, gizarte zerbitzuen deuseztea eta gizarte prestazioen murrizketak pairatzen ditugunok, kalera irteteko arrazoi sendoak ditugu. Agerian utzi nahi dugu, alde batetik, krisiaren ondorioak: langabeziaren igoera, kaleratzeak eta pobrezia, alegia; bestetik; instituzioek hartutako neurriak, hau da, langabeziaren laguntzetan, pentsioetan eta gizarte laguntzetan emandako murrizketak.

Mobilizazio honekin, eskubide sozialak murriztu beharrean, hauek indartuko dituen gizarte politika eskatzen dugu eta dei egiten diogu biztanleria osoari murrizketa hauen kontra eta gerora egon daitezkeen beste guztien kontra sentsibilizatzera eta mobilizatzera. Izan ere, neurri horiek guztiongan dute eragina: emakume, pertsona heldu, gazte, langile edo langabe, ikasle, pentsionista, etorkin….

Horregatik guztiagatik zure ingurunean, zure elkarteko kideen artean eta zure lagunen artean, manifestazio deialdi hau ahalik eta gehien zabaltzen laguntzeko eskatzen dizugu. Apirilaren 9an Bilboko kaleetan ikusiko dugu elkar, gizarte zerbitzu duinak aldarrikatzeneta gizarte murrizketen kontra borrokatzen.


Bizkaiko Langabetuen Asanbladak, Asanblada 2011, Besarkaden Ostatua, Berri-Otxoak (Barakaldo), Danok Lan (Galdakao), Elkartzen, Euskadiko Gazteriaren Kontseilua, Munduko Emakumeak eta SOS Arrazakeria.


BERRI-OTXOAK
(Plataforma Contra la Exclusión Social y Por los Derechos Sociales)

0 comments:

Post a Comment